Печать E-mail
Рейтинг пользователей: / 4
ХудшийЛучший 
Индекс материала
Книга Самурая
Юдзан Дайдодзи. Будосёсинсю. Глава I
Все страницы

книга самурая полнаяКнига Самурая
Юдзан Дайдодзи. Будосёсинсю. Ямамото Цунэтомо. Хагакурэ. Такуан Сохо. Письма мастера дзэн мастеру фехтования. Миямото Мусаси. Книга пяти колец. Предания о Такуане. Вечерние беседы в храме Токайдзи. Юкио Мисима. Хагакурэ Нюмон. Джек Сьюард. Харакири.
/ Пер. Котенко Р. В., Мищенко А. А., Петрова А. А. — СПб.: Евразия, 2007. — 616 с.

ISBN 978-5-8071-0233-9

В настоящем издании мы представляем отечественному читателю наиболее авторитетные тексты, посвященные бусидо — «пути воина». Так называли в средневековой Японии свод правил и установлений, регламентирующих поведение и повседневную жизнь самураев — воинского сословия, определявшего историю своей страны на протяжении столетий. Произведения великих самураев, живших на рубеже семнадцатого—восемнадцатого столетий: Дайдодзи Юдзана, Ямамото Цунэтомо, непревзойденного мастера меча Миямото Мусаси, дзэнского наставника Такуна Сохо, мы дополнили двумя произведениями двадцатого века: «Введением в «Хагакурэ»» Юкио Мисима и «Харакири» Джека Сьюарда. Два отклика: известного японского писателя, своей жизнью и смертью воплотившего идеалы бусидо в наши дни, и американского офицера-разведчика, позволяют с двух сторон; как бы «изнутри» и «снаружи» подытожить непреходящее очарование утонченного рыцарского духа воинов Страны Восходящего Солнца.

 

Оглавление

Юдзан Дайдодзи. Будосёсинсю (5)

Предисловие переводчика (7)
Глава I (10)
Глава II (28)
Глава III (44)

Ямамото Цунэтомо. Хагакурэ (63)

Будосёсинсю и Хагакурэ (65)
Из Книги Первой (69)
Из Книги Второй (108)
Из Книги Третьей (127)
Из Книги Четвертой (129)
Из Книги Шестой (131)
Из Книги Седьмой (136)
Из Книги Восьмой (146)
Из Книги Девятой (161)
Из Книги Десятой (169)
Из Книги Одиннадцатой (182)
Праздный вечерний разговор (194)

Такуан Сохо. Письма мастера дзэн мастеру фехтования (197)

Предисловие переводчика (199)
Тайное писание о непоколебимой мудрости (210)
Ясное звучание самоцветов (233)
Хроники меча Тайра (257)

Миямото Мусаси. Книга пяти колец: Руководство по стратегии для практикующих боевые искусства (269)

Предисловие переводчика (271)
Введение (281)
Книга Земли (283)
Книга Воды (295)
Книга Огня (311)
Книга Ветра (327)
Книга Пустоты (337)

Предания о Такуане (339)

Вечерние беседы в храме Токайдзи (393)

Юкио Мисима. Хагакурэ Нюмон (421)

Пролог: «Хагакурэ» и я (423)
Мое «Хагакурэ»: «Хагакурэ» продолжает жить (431)
Сорок восемь главных принципов «Хагакурэ»: «Хагакурэ» и его автор Дзётё Ямамото (443)
Как читать «Хагакурэ»: японский идеал смерти (490)

Джек Сьюард. Харакири. Японское ритуальное самоубийство (497)

Введение (499)
Сэппуку (503)
Происхождение и разновидности сэппуку (511)
Обычаи и формальности ( 525)
Сэппуку и синдзю (549)
Возрождение и упадок бусидо (566)
Дух бусидо жив? (578)

Примечания (583)

Примечания к «Будосёсинсю» (585)
Примечания к «Хагакурэ» (588)
Примечания к «Письмам мастера дзэн мастеру фехтования» (595)
Примечания к «Книге пяти колец» (601)
Примечания к «Хагакурэ Нюмон» (608)
Примечания к «Харакири» (609)