Печать E-mail
Рейтинг пользователей: / 1
ХудшийЛучший 
Индекс материала
Юдзан Дайдодзи. Будосёсинсю. Ямамото Цунэтомо. Хагакурэ. Юкио Мисима. Хагакурэ Нюмон.
Будосёсинсю и Хагакуре
Все страницы

хагакурэКНИГА САМУРАЯ
Юдзан Дайдодзи. Будосёсинсю. Ямамото Цунэтомо. Хагакурэ. Юкио Мисима. Хагакурэ Нюмон. / Пер. Котенко Р. В., Мищенко А. А., — СПб.: Евразия; Книжный Клуб 36.6, 2008. — 288 с.

ISBN 978-5-8071-0330-7
ISBN978-5-98697-129-2

Мы представляем русскоязычному читателю два наиболее авторитетных трактата, посвященных бусидо — «Пути воина». Так называли в древней Японии свод правил и установлений, регламентирующих поведение и повседневную жизнь самураев — воинского сословия, определявшего историю своей страны на протяжении столетий. Чистота и ясность языка, глубина мысли и предельная искренность переживания характеризуют произведения Юдзана Дайдодзи и Ямамото Цунэтомо, двух великих самураев, живших на рубеже семнадцатого- восемнадцатого столетий и пытавшихся по-своему ответить на вопрос: «Как мы живем? Как мы умираем?». Мы публикуем в данной книге также и «Введение в "Хагакурэ"» известного японского писателя XX века Юкио Мисима, своей жизнью и смертью воплотившего идеалы бусидо в наши дни.

 


Оглавление

Будосёсинсю (5)

Предисловие переводчика (7)
Глава I (10)
Глава II (28)
Глава III (44)

Хагакурэ (63)

Будосёсинсю и Хагакурэ (65)
Из Книги Первой (69)
Из Книги Второй (107)
Из Книги Третьей (125)
Из Книги Четвертой (126)
Из Книги Шестой (128)
Из Книги Седьмой (133)
Из Книги Восьмой (143)
Из Книги Девятой (158)
Из Книги Десятой (166)
Из Книги Одиннадцатой (179)
Праздный вечерний разговор (190)

Хагакурэ Нюмон (193)

Пролог: «Хагакурэ» и я (195)
Мое «Хагакурэ»: «Хагакурэ» продолжает жить (203)
Сорок восемь главных принципов «Хагакурэ»: «Хагакурэ» и его автор Дзете Ямамото (216)
Как читать «Хагакурэ»: японский идеал смерти (264)

Примечания (271)

Примечания к «Будосёсинсю» (273)
Примечания к «Хагакурэ» (276)
Примечания к «Хагакурэ Нюмон» (282)