Печать
Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 

Vikingi_obl_typ_1Режи Буайе

Викинги: История и цивилизация. Пер. с франц. Некрасов М. Ю.

ISBN978-5-91852-100-7

Внезапно хлынув на просторы Европы в VIII веке, викинги огнем и мечом вписали свое имя в мировую историю. Казалось бы, нам все известно об этих яростных воинах и отважных мореплавателях - в любом школьном учебнике без труда можно найти все необходимые сведения: даты, основные маршруты передвижения, историю битв и вторжений. Но история викингов по-прежнему таит в себе немало нераскрытых загадок. Остались вопросы, о которых по-прежнему спорят историки, политики и читатели, в том числе и пресловутый «спор о варягах». Действительно, как и почему викинги смогли, ворвавшись в пределы Европы, не встречая особого сопротивления, хозяйничать в ней на протяжении целых столетий, расшатав основы могущественных государств, таких как империя Карла Великого? Как им удалось удержаться и осесть в Нормандии, Сицилии, Исландии? Стояли ли они у истоков русской государственности или нет? Были ли они двигателем торговли своего времени или наоборот, тормозили её? Они ли открыли Америку?

Опираясь на новейшие археологические данные и оригинальную трактовку источников, признанный знаток скандинавской истории, профессор Сорбонны Режи Буайе создал не просто книгу – он написал настоящую энциклопедию. В каждой главе досконально рассматривается отдельная сторона истории викингов: их повседневный уклад, быт, отношения между мужчинами и женщинами, право и судебные собрания, оружие, корабли, походы и военная стратегия, законы воинского братства, торговля и экономика, верования и мифы, контакты с соседними народами и государствами, жизнь викингов в традиционном скандинавском сообществе и за его пределами. От большинства энциклопедий представленную книгу отличает только одно, но существенное обстоятельство: Режи Буайе – великолепный рассказчик, который умеет подать материал ярко и увлекательно. Истинным украшением книги являются красочные и тщательно выписанные портреты ключевых персонажей того времени: Харальда Прекрасноволосого, Олава Трюггвасона, Кнута Великого, Владимира Святого и Ярослава Мудрого. Эта книга предназначена для широкого читателя и рассчитана на то, чтобы не оставить его равнодушным.

 

 

Содержание

Вступление

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ИСТОРИЯ

Глава I. Насколько мы их знаем?

Последовательные волны

Какими источниками мы располагаем?

Археология
Нумизматика
Филология
Письменные источники

Глава II. Кто они и откуда пришли?

Уроки предыстории

Палеолит
Неолит
Бронзовый век: петроглифы
Железный век

кельтский
римский
древнегерманский
новогерманский

Руны

Проблема скандинавского единства

Недопустимые критерии
этнический критерий
географический критерий
исторический критерий

Так что же принять за критерии?
социологический критерий (семья)
политический критерий: ланд
лингвистический критерий
культурный критерий

Глава III. Причины и первые проявления экспансии викингов

Частные причины

зов Запада
жажда приключений
мнимое перенаселение
политические причины

Решающие причины

Отсутствие серьезного противодействия
Некоторые технические преимущества

корабль
вооружение
общества военного типа?
гильдии
дротт и хирд
лейданг
укрепления
тактика викингов

История первой стадии: ок. 800 – ок. 850

Датчане
Норвежцы
Шведы

Главная причина: жажда серебра, торговля

Обогащение за счет торговли
Что за торговля?

местная торговля
внешняя торговля

Смысл слова
víkingr 

История второй стадии: 850–ок. 900

Датчане
англосаксонский мир
Англия
Ирландия
Западная Европа и Фризия

Норвежцы
Ирландия
Исландия

Шведы

Глава IV. Эпоха колонизации и институционализации (900–980), а потом больших рейдов (980–1050)

Эпоха колонизации и институционализации (900–980)

Норвегия
Исландия
скандинавы в Исландии
исландское общество
институты

ирландско-нортумбрийский фронт
Дания
потерянный Денло
Нормандия
Дания

Швеция

980–1050: большие рейды

Исландия, Гренландия, Винланд
Исландия
открытие Гренландии
Винланд

Датчане и норвежцы вместе: Англия
980–1014: Свен Вилобородый
1014–1035: Кнут Великий
1035–1956: «ликвидация»

о судьбе некоторых викингских анклавов
Шведы

Владимир
Ярослав

ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ЦИВИЛИЗАЦИЯ

Глава V. Структуры викингского общества

Общество
рабы
бонды
ярлы и короли

Управление

Глава VI. Домашняя культура

Жилище
Инвентарь

земледелие и рыболовство
«смид»

Одежда, тканье и прядение
Труды и дни
Досуг

Глава VIII. Общественная жизнь

Города
Право
Религия
Магия и культ мертвых
Этика
Интеллектуальная жизнь. О словесности и искусствах

древнейшие памятники
«Старшая Эдда»
скальдическая поэзия
искусство

Заключение. Конец эпохи викингов. Причины и итог

Вероятные причины конца викингского феномена

Внутренние причины
слишком малочисленны
социальные причины
техническая причина
коммерческие причины
политические причины
психологические причины

Внешние причины
христианизация
появление сильной власти в других странах

Итог двух с половиной веков деятельности викингов

в политико-экономическом плане
в местном плане
 

Миф о викингах

Библиография (415)

Карты (423) (3 шт.)

Указатель некоторых тем и понятий (429)

Указатель основных имен собственных (432)

Список иллюстраций в тексте (437)

 

Вступление

Начнем с рунической надписи в Тимансе, Готланд (XI век):

 

ORMIGA : ULFUAIR : KRIKIAR : IAURSALIR : ISLAT : SERKLAT

то есть: Ормига, Ульфиар, Греция, Иерусалим, Исландия, Серкланд (Ормига и Ульфиар — мужские имена, под «Грецией» подразумевается Константинополь и его империя, Серкланд означает страну сарацин). Таким образом, оба викинга, памяти которых посвящена эта надпись, объехали весь мир, известный в ту эпоху; авторитетных и достаточно темных для нас названий, расточаемых этим коротким текстом, достаточно для создания почти легендарного ореола, неисчерпаемого для нашей фантазии.

О викингах, особенно за последние десятилетия, написано много, часто без знания предмета, обычно на основе шаблонных и ложных представлений, с готовностью поддерживаемых как самими скандинавами, так и нами в силу закоснелого романтизма, который вскормлен американскими фильмами и смутными средневековыми реминисценциями (AfuroreNormannorumliberanosDomine [От жестокости норманнов избави нас, Господи [лат.]), порожденными их контекстом. Смутное и почти неодолимое очарование побуждает нас смешивать «пиратов Севера», «первооткрывателей, пришедших с холода», с «великими белыми варварами», дорогими сердцу Шатобриана. «Миф о викингах», поскольку это именно что миф, неизменно подпитывает нашу историческую и литературную горячку, даже если информации прибавляется — но мы не хотим ее знать. По определению есть нечто чрезмерное в созданном нами образе «гордых детей Севера», бесспорно перевернувших историю Западной Европы с IX по XI века.

Поэтому я и написал данную книгу. Я хотел бы попытаться объективно, если это возможно, рассмотреть обе стороны предмета — историю и цивилизацию, тесно связанные, что необходимо уточнить. Рассмотреть, не претендуя на то, чтобы исчерпать вопрос, пугающе обширный и комплексный, внести какие-то прояснения в который может только сложное взаимодействие очень разных наук. Но не воспрещено и не слишком самонадеянно изобличить самые распространенные ошибки, которые относятся к этому явлению, а также постараться пролить свет на то, что составляет его специфику и объясняет его успех. Как во Франции бывает очень часто, в этом круге понятий необходимо проделать двоякую работу: попытаться дать информацию, если, конечно, это возможно, а также развеять легенды и мифы. Это не значит, что многочисленные тайны, окутывающие эту историю, я сумею прояснить, но пусть мне зачтется, что я попробовал рассеять наиболее одиозные «северные туманы».

Так как нужно сразу же подчеркнуть три момента.

«Феномен» викингов занимает приблизительно двести пятьдесят лет (приблизительно с 800 по 1050 гг. — самые распространенные даты, которыми принято его ограничивать, стали 8 июня 793 г., разграбление аббатства Линдисфарн в Нортумберленде, и 14 октября 1066 г., битва при Гастингсе), долгий отрезок времени, соответствующий жизненно важному периоду европейской истории, на который пришлись ликвидация каролингской империи, эпоха Аббасидов, потом первый феодальный век и постепенное формирование того, что станет совокупностью сильных и централизованных государств. А ведь в течение этих двух с половиной веков происходила явная эволюция того феномена, о котором идет речь: между первыми набегами, систематической колонизацией (Денло, Исландия, Нормандия, Русь и т.д.) и большими датскими нашествиями особой преемственности, во всяком случае внешней, нет. Нет и особого сходства между более или менее мифическим Рагнаром Лодброком, Гёнгу-Хрольфом-Роллоном (если это вообще одно и то же лицо: современные критики просто-напросто усомнились в исторической реальности данного персонажа), Лейфом Эриксоном Счастливым и Хрёреком-Рюриком. Так что рассматривать людей и события, общего между которыми мало, под одним и тем же названием, кстати, до крайности запутанным и обычно плохо понимаемым, неправомерно.

Ведь, несмотря на очевидное органическое сходство, важно также не смешивать без разбору, называя «скандинавами» или «викингами», шведов, датчан, норвежцев, а после исландцев. Они были и остались выходцами из разных этнических групп, несмотря на сравнительную похожесть языков, они имели разные интересы, их образ действия ощутимо различался, даже если судьбе было угодно соединить их соответствующую историю. Например, они имели разное поле деятельности, в общих чертах соответствовавшее географической ориентации их стран, но не следует подходить с одной меркой и одинаковыми терминами к переходу Бьёргюн (Берген) — Фарерские острова — Оркнейские острова — Исландия, к медленному каботажу из Лим-фьорда через Северное море, Ла-Манш и Атлантику до Гибралтара и к спуску на юг от того, что сегодня было бы Ленинградом, через комплекс русских рек и озер до Константинополя.

В-третьих, успех авантюры викингов, то, что П. Г. Фут и Д. М. Уилсон очень удачно назвали theVikingachievement[достижение викингов (англ.)], ни в коем случае не мог быть следствием взрыва exnihilo [из ничего (лат.)], пусть даже ему способствовало воистину исключительное стечение обстоятельств — История, как известно, иногда создает такие удивительные и уникальные совпадения. Ну и что — надо предполагать, что у этого была историческая и культурная основа (в широком смысле), ставшая причиной всего. Кстати, с этого мы и начнем: скандинавы, отчалившие на своих кноррах, скейдах, снеккьях и т.п. от берегов в начале VIII в., были детьми долгой традиции. У них имелась предыстория, уроки которой мы изучим, они унаследовали дух, который в конечном счете один только по-настоящему и объясняет их успех. И у них, как и в других местах Европы, «созрела» ситуация для проявления феномена такого рода. 

 

 

Режи Буае. ВикингиРежи Буайе

Викинги: История и цивилизация. Пер. с франц. Некрасов М. Ю.

ISBN978-5-91852-028-4

Внезапно хлынув на просторы Европы в VIII веке, викинги огнем и мечом вписали свое имя в мировую историю. Казалось бы, нам все известно об этих яростных воинах и отважных мореплавателях - в любом школьном учебнике без труда можно найти все необходимые сведения: даты, основные маршруты передвижения, историю битв и вторжений. Но история викингов по-прежнему таит в себе немало нераскрытых загадок. Остались вопросы, о которых по-прежнему спорят историки, политики и читатели, в том числе и пресловутый «спор о варягах». Действительно, как и почему викинги смогли, ворвавшись в пределы Европы, не встречая особого сопротивления, хозяйничать в ней на протяжении целых столетий, расшатав основы могущественных государств, таких как империя Карла Великого? Как им удалось удержаться и осесть в Нормандии, Сицилии, Исландии? Стояли ли они у истоков русской государственности или нет? Были ли они двигателем торговли своего времени или наоборот, тормозили её? Они ли открыли Америку?

Опираясь на новейшие археологические данные и оригинальную трактовку источников, признанный знаток скандинавской истории, профессор Сорбонны Режи Буайе создал не просто книгу – он написал настоящую энциклопедию. В каждой главе досконально рассматривается отдельная сторона истории викингов: их повседневный уклад, быт, отношения между мужчинами и женщинами, право и судебные собрания, оружие, корабли, походы и военная стратегия, законы воинского братства, торговля и экономика, верования и мифы, контакты с соседними народами и государствами, жизнь викингов в традиционном скандинавском сообществе и за его пределами. От большинства энциклопедий представленную книгу отличает только одно, но существенное обстоятельство: Режи Буайе – великолепный рассказчик, который умеет подать материал ярко и увлекательно. Истинным украшением книги являются красочные и тщательно выписанные портреты ключевых персонажей того времени: Харальда Прекрасноволосого, Олава Трюггвасона, Кнута Великого, Владимира Святого и Ярослава Мудрого. Эта книга предназначена для широкого читателя и рассчитана на то, чтобы не оставить его равнодушным.

 

Содержание

Вступление

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ИСТОРИЯ

Глава I. Насколько мы их знаем?

Последовательные волны

Какими источниками мы располагаем?

Археология
Нумизматика
Филология
Письменные источники

Глава II. Кто они и откуда пришли?

Уроки предыстории

Палеолит
Неолит
Бронзовый век: петроглифы
Железный век

кельтский
римский
древнегерманский
новогерманский

Руны

Проблема скандинавского единства

Недопустимые критерии
этнический критерий
географический критерий
исторический критерий

Так что же принять за критерии?
социологический критерий (семья)
политический критерий: ланд
лингвистический критерий
культурный критерий

Глава III. Причины и первые проявления экспансии викингов

Частные причины

зов Запада
жажда приключений
мнимое перенаселение
политические причины

Решающие причины

Отсутствие серьезного противодействия
Некоторые технические преимущества

корабль
вооружение
общества военного типа?
гильдии
дротт и хирд
лейданг
укрепления
тактика викингов

История первой стадии: ок. 800 – ок. 850

Датчане
Норвежцы
Шведы

Главная причина: жажда серебра, торговля

Обогащение за счет торговли
Что за торговля?

местная торговля
внешняя торговля

Смысл слова
víkingr 

История второй стадии: 850–ок. 900

Датчане
англосаксонский мир
Англия
Ирландия
Западная Европа и Фризия

Норвежцы
Ирландия
Исландия

Шведы

Глава IV. Эпоха колонизации и институционализации (900–980), а потом больших рейдов (980–1050)

Эпоха колонизации и институционализации (900–980)

Норвегия
Исландия
скандинавы в Исландии
исландское общество
институты

ирландско-нортумбрийский фронт
Дания
потерянный Денло
Нормандия
Дания

Швеция

980–1050: большие рейды

Исландия, Гренландия, Винланд
Исландия
открытие Гренландии
Винланд

Датчане и норвежцы вместе: Англия
980–1014: Свен Вилобородый
1014–1035: Кнут Великий
1035–1956: «ликвидация»

о судьбе некоторых викингских анклавов
Шведы

Владимир
Ярослав

ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ЦИВИЛИЗАЦИЯ

Глава V. Структуры викингского общества

Общество
рабы
бонды
ярлы и короли

Управление

Глава VI. Домашняя культура

Жилище
Инвентарь

земледелие и рыболовство
«смид»

Одежда, тканье и прядение
Труды и дни
Досуг

Глава VIII. Общественная жизнь

Города
Право
Религия
Магия и культ мертвых
Этика
Интеллектуальная жизнь. О словесности и искусствах

древнейшие памятники
«Старшая Эдда»
скальдическая поэзия
искусство

Заключение. Конец эпохи викингов. Причины и итог

Вероятные причины конца викингского феномена

Внутренние причины
слишком малочисленны
социальные причины
техническая причина
коммерческие причины
политические причины
психологические причины

Внешние причины
христианизация
появление сильной власти в других странах

Итог двух с половиной веков деятельности викингов

в политико-экономическом плане
в местном плане
 

Миф о викингах

Библиография (415)

Карты (423) (3 шт.)

Указатель некоторых тем и понятий (429)

Указатель основных имен собственных (432)

Список иллюстраций в тексте (437)

 

Вступление

Начнем с рунической надписи в Тимансе, Готланд (XI век):

 

ORMIGA : ULFUAIR : KRIKIAR : IAURSALIR : ISLAT : SERKLAT

то есть: Ормига, Ульфиар, Греция, Иерусалим, Исландия, Серкланд (Ормига и Ульфиар — мужские имена, под «Грецией» подразумевается Константинополь и его империя, Серкланд означает страну сарацин). Таким образом, оба викинга, памяти которых посвящена эта надпись, объехали весь мир, известный в ту эпоху; авторитетных и достаточно темных для нас названий, расточаемых этим коротким текстом, достаточно для создания почти легендарного ореола, неисчерпаемого для нашей фантазии.

О викингах, особенно за последние десятилетия, написано много, часто без знания предмета, обычно на основе шаблонных и ложных представлений, с готовностью поддерживаемых как самими скандинавами, так и нами в силу закоснелого романтизма, который вскормлен американскими фильмами и смутными средневековыми реминисценциями (AfuroreNormannorumliberanosDomine [От жестокости норманнов избави нас, Господи [лат.]), порожденными их контекстом. Смутное и почти неодолимое очарование побуждает нас смешивать «пиратов Севера», «первооткрывателей, пришедших с холода», с «великими белыми варварами», дорогими сердцу Шатобриана. «Миф о викингах», поскольку это именно что миф, неизменно подпитывает нашу историческую и литературную горячку, даже если информации прибавляется — но мы не хотим ее знать. По определению есть нечто чрезмерное в созданном нами образе «гордых детей Севера», бесспорно перевернувших историю Западной Европы с IX по XI века.

Поэтому я и написал данную книгу. Я хотел бы попытаться объективно, если это возможно, рассмотреть обе стороны предмета — историю и цивилизацию, тесно связанные, что необходимо уточнить. Рассмотреть, не претендуя на то, чтобы исчерпать вопрос, пугающе обширный и комплексный, внести какие-то прояснения в который может только сложное взаимодействие очень разных наук. Но не воспрещено и не слишком самонадеянно изобличить самые распространенные ошибки, которые относятся к этому явлению, а также постараться пролить свет на то, что составляет его специфику и объясняет его успех. Как во Франции бывает очень часто, в этом круге понятий необходимо проделать двоякую работу: попытаться дать информацию, если, конечно, это возможно, а также развеять легенды и мифы. Это не значит, что многочисленные тайны, окутывающие эту историю, я сумею прояснить, но пусть мне зачтется, что я попробовал рассеять наиболее одиозные «северные туманы».

Так как нужно сразу же подчеркнуть три момента.

«Феномен» викингов занимает приблизительно двести пятьдесят лет (приблизительно с 800 по 1050 гг. — самые распространенные даты, которыми принято его ограничивать, стали 8 июня 793 г., разграбление аббатства Линдисфарн в Нортумберленде, и 14 октября 1066 г., битва при Гастингсе), долгий отрезок времени, соответствующий жизненно важному периоду европейской истории, на который пришлись ликвидация каролингской империи, эпоха Аббасидов, потом первый феодальный век и постепенное формирование того, что станет совокупностью сильных и централизованных государств. А ведь в течение этих двух с половиной веков происходила явная эволюция того феномена, о котором идет речь: между первыми набегами, систематической колонизацией (Денло, Исландия, Нормандия, Русь и т.д.) и большими датскими нашествиями особой преемственности, во всяком случае внешней, нет. Нет и особого сходства между более или менее мифическим Рагнаром Лодброком, Гёнгу-Хрольфом-Роллоном (если это вообще одно и то же лицо: современные критики просто-напросто усомнились в исторической реальности данного персонажа), Лейфом Эриксоном Счастливым и Хрёреком-Рюриком. Так что рассматривать людей и события, общего между которыми мало, под одним и тем же названием, кстати, до крайности запутанным и обычно плохо понимаемым, неправомерно.

Ведь, несмотря на очевидное органическое сходство, важно также не смешивать без разбору, называя «скандинавами» или «викингами», шведов, датчан, норвежцев, а после исландцев. Они были и остались выходцами из разных этнических групп, несмотря на сравнительную похожесть языков, они имели разные интересы, их образ действия ощутимо различался, даже если судьбе было угодно соединить их соответствующую историю. Например, они имели разное поле деятельности, в общих чертах соответствовавшее географической ориентации их стран, но не следует подходить с одной меркой и одинаковыми терминами к переходу Бьёргюн (Берген) — Фарерские острова — Оркнейские острова — Исландия, к медленному каботажу из Лим-фьорда через Северное море, Ла-Манш и Атлантику до Гибралтара и к спуску на юг от того, что сегодня было бы Ленинградом, через комплекс русских рек и озер до Константинополя.

В-третьих, успех авантюры викингов, то, что П. Г. Фут и Д. М. Уилсон очень удачно назвали theVikingachievement[достижение викингов (англ.)], ни в коем случае не мог быть следствием взрыва exnihilo [из ничего (лат.)], пусть даже ему способствовало воистину исключительное стечение обстоятельств — История, как известно, иногда создает такие удивительные и уникальные совпадения. Ну и что — надо предполагать, что у этого была историческая и культурная основа (в широком смысле), ставшая причиной всего. Кстати, с этого мы и начнем: скандинавы, отчалившие на своих кноррах, скейдах, снеккьях и т.п. от берегов в начале VIII в., были детьми долгой традиции. У них имелась предыстория, уроки которой мы изучим, они унаследовали дух, который в конечном счете один только по-настоящему и объясняет их успех. И у них, как и в других местах Европы, «созрела» ситуация для проявления феномена такого рода.